Znaleziono 86 wyników
- 19 lis 2021, 18:41
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2021.11.19
- Odpowiedzi: 16
- Odsłony: 983
Re: 2021.11.19
Brak przejazdu na Bytom, wypadek na skałce w kier. Bytomia godz. 14:24 poc. 701. Od strony Katowic zawracają na Batorym a od Bytomia jadą linią 6. Niestety wypadek śmiertelny :( https://dziennikzachodni.pl/tragiczny-wypadek-w-swietochlowicach-tramwaj-zderzyl-sie-z-samochodem-nie-zyje-jedna-osoba-sa...
- 04 maja 2021, 21:14
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2021.05.04
- Odpowiedzi: 18
- Odsłony: 1229
Re: 2021.05.04
W Świętochłowicach kolizja śmieciarki z 7-ką #823
https://www.facebook.com/41003785307073 ... 259294620/
https://www.facebook.com/41003785307073 ... 259294620/
- 08 gru 2020, 20:11
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2020.12.08
- Odpowiedzi: 18
- Odsłony: 1242
Re: 2020.12.08
Zatrzymanie na wysokości Chropaczów osiedle na wzgórzu. Zatrzymane 706 707 173 708 709 i 174 oraz t11/2 https://silesia24.pl/wiadomosci/szczegoly/swietochlowice-zderzenie-samochodu-z-tramwajem-korek-jest-ogromny-21097 i zdjęcie z fb: https://scontent.fpoz4-1.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/130850290_3857330...
- 25 wrz 2020, 20:14
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2020.09.25
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 2071
Re: 2020.09.25
Pewnie to przez wykolejenie ,które było wcześniej
- 11 sie 2018, 01:21
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Nie wiecie czemu ten remont tak długo trwa ?? Od stycznia ciągle robią tor zachodni.
Marne szanse ,aby skończyli na czas - czyli 30 września.
Marne szanse ,aby skończyli na czas - czyli 30 września.
- 15 cze 2018, 22:37
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Drobne remonty oraz inne komunikaty o zmianach w kursowaniu tramwajów
- Odpowiedzi: 1696
- Odsłony: 220163
Drobne remonty oraz inne komunikaty o zmianach w kursowaniu tramwajów
Nie puszczą karlików. Na 20 będą 105HF
- 24 sty 2018, 20:18
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
W Świętochłowicach rozpoczyna się planowana modernizacja torowiska wzdłuż ulicy Bytomskiej. W związku z tymi pracami w sobotę i niedzielę, 27 i 28 stycznia, w tym miejscu nie będą kursować tramwaje. Od poniedziałku, 29 stycznia, tramwaje będą jeździły po jednym torze. Rozpoczyna się modernizacja to...
- 17 sty 2018, 23:53
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2018.01.22
- Odpowiedzi: 17
- Odsłony: 2713
Zmiany od 2018.01.22
Ciekawe czemu zabrali pesy z 7-ki. Może na czas remontu.
W sobote, niedziele będą prace torowe w Świętochłowicach ul. Bytomskiej, przez to nie pojadą tramwaje w Świonach. Czyżby robili rozjazdy ?
W sobote, niedziele będą prace torowe w Świętochłowicach ul. Bytomskiej, przez to nie pojadą tramwaje w Świonach. Czyżby robili rozjazdy ?
- 19 paź 2017, 22:15
- Forum: Inwestycje planowane
- Temat: Centrum przesiadkowe w Świętochłowicach
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 7748
Centrum przesiadkowe w Świętochłowicach
Tramwaje Śląskie będą remontować 750 metrowy odcinek dwutorowej linii tramwajowej. To nie jedyna inwestycja, jaka jest planowana w Świętochłowicach. Nie zapomnijmy o projekcie przebudowy centrum przesiadkowego "Mijanka". Remont torowisk i przebudowa Mijanki Spółka Tramwaje Śląskie ogłosiła przetarg...
- 14 sie 2017, 23:19
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2017.08.14
- Odpowiedzi: 50
- Odsłony: 3648
2017.08.14
Z powodu wypadku w Chorzowie Batorym ok.12:30, tramwaje nr 7 miały zmienioną trasę - z Świętochłowic jechały na Katowice przez Chorzów Rynek (od Chorzowa Rynku trasą 20).
- 20 kwie 2017, 20:39
- Forum: Remonty i zakup taboru
- Temat: Modernizacja Duwag Pt8
- Odpowiedzi: 74
- Odsłony: 21832
Modernizacja Duwag Pt8
W tamtym tygodniu w nocy testowali wagon #913 na trasie 7-ki. W środku było kilka osób (jakiś pracowników).
- 02 mar 2017, 20:12
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2017.03.02
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3990
2017.03.02
Zatrzymanie ruchu w Świętochłowicach na torze w kier. Chorzowa na skrzyżowaniu ulic Katowickiej i Żołnierskiej. Tor w stronę Bytomia przejezdny. Stoi 702 #767, przed nim sporo szkła - wyglądało na stłuczkę z osobówką. Wagon bez widocznych szkód jest w stanie nadającym się do jazdy. Na miejscu jest ...
- 02 mar 2017, 15:40
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2017.03.02
- Odpowiedzi: 49
- Odsłony: 3990
2017.03.02
Godz. 15.40 Brak napięcia - Łagiewniki Targowisko. 7 i 17 stoją.
Edit 16:27 Już jest przejazd przez Łagiewniki.
Edit 16:27 Już jest przejazd przez Łagiewniki.
- 01 mar 2017, 21:31
- Forum: Konstal N
- Temat: Trójskłady Konstal N
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 2941
Trójskłady Konstal N
1. Na jakich liniach jeździły trójskłady enek? Na pewno pojawiały się na linii 7, która kursowała kiedyś na trasie z Bytomia aż do Mysłowic. Były też na linii 11. http://wgrajo.pl/img/1246582614964202.jpg Linia 7 Świętochłowice Mijanka 1962 r. http://wgrajo.pl/img/1494750315972584.jpg Edycja: dodan...
- 26 sie 2016, 16:33
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.08.26
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 2945
2016.08.26
17x #425 ciągnął 17x #476, nie zatrzymywał się na przystankach.patryk644 pisze:174 #658
175 #660 -> #733
176 #639
- 08 lip 2016, 11:47
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.07.08
- Odpowiedzi: 29
- Odsłony: 2969
- 06 maja 2016, 20:17
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.05.05
- Odpowiedzi: 33
- Odsłony: 2997
2016.05.05
Pijany mężczyzna rzucił szklaną butelkę w tramwaj. Rozbił szybę Wczoraj w nocy na świętochłowickim deptaku przy ul. Katowickiej omal nie doszło do tragedii. Młody mężczyzna wybił szybę w przejeżdżającym tramwaju - rzucił w niego szklaną butelką. Około godziny pierwszej w nocy z czwartku na piątek je...
- 04 maja 2016, 21:25
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.05.04
- Odpowiedzi: 35
- Odsłony: 2879
2016.05.04
7xx #765tramwajarze z19 pisze:710 #778Penny pisze:709 #812Damien pisze:702 #695Penny pisze:703 #857KamilSzombry pisze:705 #808
707 #813
704 #786
- 21 kwie 2016, 19:10
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.04.21
- Odpowiedzi: 32
- Odsłony: 3021
2016.04.21
174 #503Penny pisze:172 #788
175 #651
178 #419
Chebzie Pętla godz. 5:22- dwie 17-tki jechały w kierunku Chorzowa. Na drugim tramwaju pisało "ZMIANA TRASY".
Piaśniki Skrzyżowanie godz.15.45 jechały dwie 17-tki w kierunku Chebzia i dwie 17-tki w kierunku Chorzowa.
- 04 kwie 2016, 20:04
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.04.03
- Odpowiedzi: 34
- Odsłony: 4225
2016.04.03
Chebzie Pawła godzina 22.39 w kierunku Lipin jechał jakiś Wiedeniec E1.
- 19 mar 2016, 14:53
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.03.19
- Odpowiedzi: 25
- Odsłony: 3002
2016.03.19
701#813
O godz. 14.50 jechał wagon 1167 widziany w Świętochłowicach na Polnej kierunek Bytom.
Brak kursu 7-ki o godz. 14.33 Piaśniki skrzyżowanie kier. Katowice.
Jakaś 7-ka połamała pantograf. Zasłyszane przez radio motorniczego.
O godz. 14.50 jechał wagon 1167 widziany w Świętochłowicach na Polnej kierunek Bytom.
Brak kursu 7-ki o godz. 14.33 Piaśniki skrzyżowanie kier. Katowice.
Jakaś 7-ka połamała pantograf. Zasłyszane przez radio motorniczego.
- 05 lut 2016, 12:46
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2016.02.05
- Odpowiedzi: 37
- Odsłony: 3629
2016.02.05
Awaria tramwaju nastąpiła o godz. 10:50. Tramwaj jechał w kierunku Bytomia poc. 705#812. Jechał normalnie w pewnym momencie zaczął strasznie szarpać, myśleliśmy że się wykoleił ,ale nadal był na szynach
- 21 sty 2016, 12:18
- Forum: Inwestycje planowane
- Temat: Centrum przesiadkowe w Świętochłowicach
- Odpowiedzi: 23
- Odsłony: 7748
Centrum przesiadkowe w Świętochłowicach
Za najważniejsze inwestycje władze Świętochłowic uznały w tym roku m.in. budowę centrum przesiadkowego Mijanka. - W 2016 roku rozpoczną się prace projektowe. Koncepcja zakłada wybudowanie wspólnych przystanków dla linii tramwajowych i autobusowych. Tory tramwajowe zostaną poprowadzone obok ul. Kato...
- 24 gru 2015, 14:56
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.12.24
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 2063
Re: 2015.12.24
777 kursuje na 7-ce. Widziany o 13:25 w Piaśnikach Skrzyżowanie kierunek Bytom.tramwajarze z19 pisze:9x #777
- 12 gru 2015, 16:03
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2015.12.14
- Odpowiedzi: 21
- Odsłony: 3999
Zmiany od 2015.12.14
Nareszcie na 7-ce pojawią się 3 Citadisy + 1 Beta :mryellow:
Co do rozkładu linii 17 to ma te same godziny na przystankach co 11-tka z Chebzia do przystanku Lipiny Targowisko i odwrotnie.
Co do rozkładu linii 17 to ma te same godziny na przystankach co 11-tka z Chebzia do przystanku Lipiny Targowisko i odwrotnie.
- 08 gru 2015, 19:48
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.12.08
- Odpowiedzi: 28
- Odsłony: 3413
2015.12.08
O godz. 13:25 (przed linią 11,17) przez Lipiny w kierunku Chorzowa jechał wagon #908 jako przejazd techniczny.
- 03 gru 2015, 16:46
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.12.03
- Odpowiedzi: 35
- Odsłony: 3558
2015.12.03
Godz. 16:30Seba77 pisze:111 #614
112 #757+758
113 #677
114 #259+267
115 #458
116 #341+342 -> #556+557
117 #788
118 #370+371
Linia 11 nie kursuje z powodu awarii sieci trakcyjnej. W Piaśnikach stoi wygaszony skład 114 #259+267
Edit: 17:20
Już kursują
- 29 lis 2015, 19:39
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.11.29
- Odpowiedzi: 13
- Odsłony: 1969
2015.11.29
Wagon 658 pchał skład 254+255 przez Świętochłowice, Łagiewniki, Lipiny w stronę Chebzia. Na wyświetlaczu w 658 był napis z przodu i z tyłu "JP" z boku "Jazda próbna".
- 29 lis 2015, 01:01
- Forum: Moderus Beta MF 16 AC BD
- Temat: Premiera Bety w Tramwajach Śląskich
- Odpowiedzi: 122
- Odsłony: 28366
Premiera Bety w Tramwajach Śląskich
Ech, miały jeździć na 7-ce Bety - a narazie nie zapowiada się na to
- 23 paź 2015, 21:15
- Forum: Moderus Beta MF 16 AC BD
- Temat: Premiera Bety w Tramwajach Śląskich
- Odpowiedzi: 122
- Odsłony: 28366
Premiera Bety w Tramwajach Śląskich
Tramwaje Śląskie kupiły 12 nowych, dwukierunkowych wagonów wyprodukowanych przez poznańską firmę Moderitrans. Połowa z nich będzie obsługiwać linie w Zagłębiu. - W tej chwili wagony już można oglądać w Sosnowcu czy Będzinie, właśnie je testujemy. Nowe wagony wyjadą wtedy, gdy sześć z nich dotrze do...
- 16 wrz 2015, 12:48
- Forum: Wydarzenia
- Temat: Dzień Otwarty Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie 19.09.2015
- Odpowiedzi: 72
- Odsłony: 14288
Dzień Otwarty Warsztatów Tramwajowych w Chorzowie 19.09.2015
W Świętochłowicach będzie jeździć min. 116Nd 807
- 25 sie 2015, 21:00
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Modernizacja linii 11 na terenie Chorzowa
- Odpowiedzi: 9
- Odsłony: 3511
Modernizacja linii 11 na terenie Chorzowa
Nawet było takie pytanie (Odpowiedzi na pytania wykonawców ):
Pytanie 3
Czy na istniejącym odcinku jednotorowym między ulicą Składową a skrzyżowaniem z ulicą Bytomską w Świętochłowicach trzeba zaprojektować nowy odcinek dwutorowy?
Odpowiedź:
Tak, całość linii ma być zaprojektowana jako dwutorowa.
- 12 sie 2015, 19:49
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Linia 7 i jej duże napełnienia
- Odpowiedzi: 47
- Odsłony: 9936
Linia 7 i jej duże napełnienia
Odświeżam temat - bo problem znów ten sam - nie idzie wejść do tramwaju. Ludzie nauczyli się stać na ostatnim schodku w tramwaju - co wg mnie jest dość ryzykowne. Dzisiaj w 7-mce jeden pasażer próbował wcisnąć się na chama i drzwi przytrzasnęły jego plecak. Jakim to trzeba być nieogarniętym żeby pus...
- 07 sie 2015, 17:35
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.08.07
- Odpowiedzi: 30
- Odsłony: 3430
2015.08.07
Ok. godziny 16:30 w Świętochłowicach w kierunku Łagiewnik (trasą 7-ki) jechały 2 karliki - niestety byłem za daleko i nie wiem jaka to linia i jakie wozy. Pierwszy raz widziałem Karliki w Świętochłowicach
- 23 lip 2015, 01:34
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2015.07.27
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 4290
Zmiany od 2015.07.27
A faktycznie to tylko zmiana nazwy przystanku
W komunikacie nie ma też informacji o linii 17 czyli dalej będzie jeździła na Sikorskiego. Przez Piaśniki i Centrum Świętochłowic pojedzie tylko jedna linia. W takim razie przypuszczam że 7 będzie jeździła na składach.
W komunikacie nie ma też informacji o linii 17 czyli dalej będzie jeździła na Sikorskiego. Przez Piaśniki i Centrum Świętochłowic pojedzie tylko jedna linia. W takim razie przypuszczam że 7 będzie jeździła na składach.
- 22 lip 2015, 12:57
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2015.07.27
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 4290
Zmiany od 2015.07.27
W Świętochłowicach nie ma ani jednego tramwaju niskopodłogowego. Praktycznie cała trasa 7-ki jest już wyremontowana więc na tą linię można by spokojnie dać choćby Karlika.
- 22 lip 2015, 11:41
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2015.07.27
- Odpowiedzi: 26
- Odsłony: 4290
Zmiany od 2015.07.27
Na linii 7 pojawił się nowy przystanek: "Świętochłowice Muzeum Powstań Śląskich" między " Świętochłowice Kościół" a "Świętochłowice Mijanka". Szkoda że na 7-ce nie puścili nowszego taboru.
- 20 lip 2015, 13:02
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Od 27.07.2015 wraca tramwaj 7 i 11
- 11 lip 2015, 14:12
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Zmiany od 2015.07.20
- Odpowiedzi: 38
- Odsłony: 6291
Zmiany od 2015.07.20
Zmiany w funkcjonowaniu komunikacji tramwajowej od 18 lipca br, w związku z rozpoczęciem prac modernizacyjnych w Zabrzu. W dniach 18-19.07. br wprowadzone zostaną następujące zmiany w funkcjonowaniu linii tramwajowych: linia nr 3 – obsługiwana będzie autobusową komunikacją zastępczą, linia nr ...
- 01 lip 2015, 19:11
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Remont skrzyżowania w Piaśnikach: Kilka dni temu zakończył się pierwszy etap modernizacji skrzyżowania ul. Bytomskiej z Chorzowską. Choć utrudnień w ruchu nie brakuje (a czekają nas kolejne), to mieszkańcy naszego miasta i pasażerowie nie są skłonni do wielkich narzekań. - Tyle lat czekaliśmy, żeby...
- 29 cze 2015, 19:26
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Tak ,a nowa data rozpoczęcia III etapu w Piaśnikach to 07.07.2015. Co ciekawe - wcześniej informowali że III Etap potrwa 2 tygodnie, a teraz podają że potrwa 3 tygodnie.Seba77 pisze:Z info. jakie otrzymałem od pewnej osoby to Katowicką w Bytomiu mają otwierać z początkiem lipca a dokładnie 05.07 - 06.07.2015.
- 20 cze 2015, 13:00
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
W związku z tym że w Bytomiu nie zdążyli z pracami remontowymi, Etap III został przesunięty. Ktoś wie jak w Bytomiu są daleko z pracami??
- 12 cze 2015, 01:38
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
A wiecie może co robią na Lipinach z szynami 11-tki? z jednej strony usunęli szyny na całej długości mostu.
- 06 cze 2015, 12:40
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.06.06
- Odpowiedzi: 18
- Odsłony: 2069
2015.06.06
5xx #256 - złamany pantograf, po godzinie 12:00 ciągnęła go 17-ska w kierunku Chebzia.502 #788
508 #419
512 #476
- 29 maja 2015, 00:59
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Polecam przeczytać: http://swietochlowice.naszemiasto.pl/artykul/remont-skrzyzowania-w-piasnikach-pasazerowie-i-kierowcy,3402825,art,t,id,tm.html EDIT: 03.06.2015: Będą 3 etapy remontu skrzyżowania: Etap I – ( 5-20 czerwca) modernizacja torowiska linii nr 11 z dobudową drugiego toru po obu str...
- 10 maja 2015, 22:15
- Forum: Remonty oraz budowa nowych torowisk
- Temat: Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
- Odpowiedzi: 269
- Odsłony: 55971
Remont unijny - Świętochłowice - Bytomska (zad. 17)
Remont skrzyżowania w czerwcu Modernizacja torowiska linii nr 7 biegnącego wzdłuż ul. Bytomskiej postępuje zgodnie z planem. Prace na torze wschodnim powinny zakończyć się do 31 maja. Trwają prace na torze wschodnim wzdłuż ul. Bytomskiej (tor zachodni jest wykonany i kursują po nim tramwaje). Zakoń...
- 09 mar 2015, 21:26
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.03.09
- Odpowiedzi: 34
- Odsłony: 4612
2015.03.09
Na godzinę 11:30 na przedłużonej Wolności w Chorzowie wykolejony #487 z poc. 98 kierunek Ratusz. Wóz stoi w poprzek drogi. Przyczyny jak na razie nie znane. Jak dotrę do domu wrzucę zdjęcia. Info o wykolejeniu i zdjęcia: http://swietochlowice.naszemiasto.pl/artykul/wypadek-w-chorzowie-tramwaj-wypad...
- 17 lut 2015, 18:18
- Forum: Dzień po dniu
- Temat: 2015.02.17
- Odpowiedzi: 22
- Odsłony: 3468
2015.02.17
Linia 17:
171 #903
172 #906
173 #910
171 #903
172 #906
173 #910
- 31 sty 2015, 20:45
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Linia 7 i jej duże napełnienia
- Odpowiedzi: 47
- Odsłony: 9936
Linia 7 i jej duże napełnienia
Mam czekać do końca remontów? Płacę za bilet i później muszę się modlić, żeby znalazło się miejsce dla mnie - to jest chore. Kto podrózuje codziennie, ten zna doskonale problem. W Świętochłowicach chcą, żeby jeździły tramwaje niskopodłogowe po remontach torów. Oczywiście chodzi o 7. Nie wiem, jak in...
- 29 sty 2015, 21:14
- Forum: Trasy, rozkłady
- Temat: Linia 7 i jej duże napełnienia
- Odpowiedzi: 47
- Odsłony: 9936
Linia 7 i jej duże napełnienia
Ja codziennie mam problem z wejściem w Świętochłowicach do 7 (przeważnie muszę stać na schodkach w tramwaju). Ludzie, którzy chcą kasować bilet - rezygnują, bo nie mają jak się dostać do kasownika.